Océan, mon amour - I
Lentement, Je te rejoins
Et déjà, tu me provoques,
Tes puissantes vagues m'électrisent.
J’aime notre rituel,
Celui qui précède notre étreinte.
M'habiller, pour me déshabiller ensuite.
Marcher, danser, courir,
Me déchirer les jambes en passant les herbes folles,
Et t’apercevoir, enfin.
Ton bleu,
Jamais le même, toujours puissant, toujours profond.
Et je souris, mon cœur explose,
Je chante ta joie.
Je le sais,
Les minutes qui nous séparent ne sont plus que quelques poussières d'étoiles.
Bientôt, j’entends ton chant,
La mélodie de ton âme, qui vibre et m’appelle.
Bientôt, je serai tienne.
Et là, lovés dans cette éternité qui nous appartient,
Je plongerai en toi.
Je me rendrai à ta puissance,
Je me jetterai à cœur perdu.
Je t’offrirai mon corps,
Ma peau.
Mon rire, comme une cascade,
Débordera dans ton écume.
Beaucoup te voient comme quelqu’un de froid,
Moi, j’aime quand tu me glaces le sang,
J’aime quand tes soupirs fouettent mon être.
Mon océan,
Tu es la promesse de mon aube,
La délicatesse de mon être.
Je me vois dans tes volutes,
Je bois ton amour salé.
À toi, à tout, à jamais.
Slowly, I come to you
and already you provoke me,
Your powerful waves electrify me.
I love our ritual,
The one that precedes our embrace.
Dressing myself, only to undress again.
Walking, dancing, running.
Tearing my legs on the wild grasses as I pass.
And then, finally, I see you.
Your blue, never the same, always powerful, always profound.
And I smile, my heart bursts.
I sing your joy.
I know the minutes separating us
Are now but a scattering of stardust.
Soon, I hear your song,
The melody of your soul, vibrating, calling to me.
Soon, I will be yours.
And there, cradled in this eternity that is ours,
I will dive into you.
I will surrender to your power.
I will throw myself in, heart and soul.
I will offer you my body,
My skin.
My laughter, like a cascade,
Will overflow into your foam.
Many see you as cold,
But I love when you chill my blood.
I love when your sighs lash against my being.
My ocean,
you are the promise of my dawn,
The tenderness of my soul.
I see myself in your swirls,
I drink your salty love.
To you, to everything, forever.